A aventura alemã (falada em inglês) feita em animação Tarzan 3D: A Evolução da Lenda (Tarzan), dirigida pelo cineasta Reinhard Klooss (Animais Unidos Jamais Serão Vencidos) ganhou seu primeiro trailer completo divulgado pela Constantin Film via addictomovie.com.
Além da prévia promocional a produção também teve revelado uma nova arte promocional (pôster) direcionada ao mercado internacional (coreano). A animação, que traz as telonas a clássica história de Tarzan, usa a tecnologia do motion capture, que transmite movimentos humanos ao computador para criar personagens mais realistas.
No elenco de dubladores na versão original (em inglês) estão os atores Kellan Lutz (Java Heat), Robert Capron (Diário de um Banana 3: Dias de Cão), Jaime Ray Newman (The Red Robin), Spencer Locke (Pânico na Escola), Brian Bloom (Teenage Mutant Ninja Turtles-TV Series), Mark Deklin (The Wedding Chapel), Brian Huskey (The To Do List), Jo Osmond (Branca de Neve e o Caçador), Trevor St. John (Os Escolhidos), Craig Garner (Branca de Neve e o Caçador), Chris Fries (R.I.P.D. – Agentes do Além), Andy Wareham (Harry Brown), Edd Osmond (Branca de Neve e o Caçador), Christian Serritiello (Um Método Perigoso), Rebecca Reaney (Searching).
Escrito por Reinhard Klooss (Animais Unidos Jamais Serão Vencidos) tem seu lançamento previsto para 17 de Janeiro de 2014 no Brasil, com distribuição da Imagem Filmes.