O REINO GELADO | diretor fala a respeito do desafio de levar a obra para os cinemas

Luiz Guirra
Por Luiz Guirra 23 fevereiro, 2013 10:00

O REINO GELADO | diretor fala a respeito do desafio de levar a obra para os cinemas

A PlayArte revelou uma entrevista com o diretor Maxim Sveshnikov – da animação russa O Reino Gelado (The Snow Queen) – produzida em parceria pelos estúdios da Wizart Animation e a Inlay Film .

“Quando eu comecei a escrever o roteiro de O REINO GELADO, eu não podia nem imaginar que seria o diretor”, afirma Maxim Sveshnikov a respeito da animação 3D que a PlayArte lança no Brasil dia 22 de fevereiro, baseada no conto de Hans Christian Andersen.

the-snow-queen-official-poster-banner-promo-photo-23fevereiro2013-02

“Inicialmente, eu entrei no projeto como roteirista. A cada dia em que eu mergulhava no texto e ia digitando ferozmente no teclado, mais detalhes e elementos inspiradores tomavam conta da minha cabeça. Personagens ganharam vida e foram pintados com novas cores, enquanto detalhes da história e diálogos divertidos emergiram. A atmosfera deste universo fantástico, com sua magia e seus segredos, me cativou. E quando trabalhamos no primeiro conceito deste mundo congelado, m antido aprisionado pela terrível Rainha da Neve, eu literalmente imaginei Gerda no meio destes campos cobertos de neve. E foi aí que entendi que esta seria uma história que eu mesmo poderia tornar real. Queria tanto compartilhar esta jornada tocante na tela com o maior número possível de espectadores que acabei convencendo os produtores a me aceitarem como diretor”, revela ele, complementando a seguir: “Quanto mais difícil é o projeto no começo, mais interessante vai ficar a história que você pode criar no fim”.

the-snow-queen-poster-official-poster-promo-banner-21fevereiro2013

O filme O REINO GELADO chega aos cinemas brasileiros no dia 22 de fevereiro.

Sinopse: Desejando criar um novo mundo no qual o vento polar esfrie as almas humanas, a Rainha da Neve cobriu o planeta com gelo e ordenou a destruição de todas as artes. De acordo com as previsões de um espelho mágico, a última ameaça aos seus planos estaria no mestre-vidreiro Vegard, cujos espelhos refletem não apenas a aparência, mas também as almas das pessoas. Então, o vento polar sequestra Vegard e sua esposa Una, deixando seus filhos Kai e Gerda para trás. O tempo passa e os servos da Rainha acabam capturando também Kai, acreditando que o garoto é o sucessor de seu pai. Mas sua irmã Gerda, agora uma garota muito corajosa, não vai deixar isso barato. Embarcando em uma jornada pelo reino, ela vai encarar todos os obstáculos ao lad o de seus novos amigos para salvar o irmão e voltar a aquecer os corações das pessoas.

Sobre o autor: Nascido em uma família muito pobre, filho de um sapateiro, Hans Christian Andersen ficou órfão logo cedo e acabou obrigado a sustentar-se. De aprendiz de tecelão e alfaiate, passou a procurar emprego em Copenhague como ator. Aceito no Teatro Real da Dinamarca, começou a se interessar por literatura.

the-snow-queen-official-poster-banner-promo-photo-23fevereiro2013-01

Embora tenha escrito diversos romances adultos, incluindo livros de poesia, acabou se tornando renomado pelos contos de fadas que criou, em especial numa época em que este tipo de material era muito raro. Entre seus trabalhos para o público infantil, destacam-se títulos como “O Patinho Feio”, “O Soldadinho de Chumbo”, “A Pequena Sereia”, “A Nova Roupa do Imperador”, “A Pequena Vendedora de Fósforos”, “A Polegarzinha”, e, é claro, “A Rainha da Neve”, dentre outros. Uma das mais longas narrativas de Andersen, “A Rainha da Neve” foi publicada pela primeira vez em 1845 e, além de ter sido adaptada diversas vezes para a TV e para o cinema, em filmes live-action e animações, também influenciou diretamente obras como “A Bússola de Ouro” (de Phillip Pullman) e “As Crônicas de Nárnia” (há indícios de que C.S.Lewis teria se inspirado na Rainha da Neve para criar a Feiticeira Branca).

No elenco da animação russa estão os dubladores Cindy Robinson, Doug Erholtz, Kirk Thornton, Wendy Lee entre outros.

O filme AO Reino Gelado foi escrito e também dirigido pelo cineasta Maxim Sveshnikov e com co-direção de Vlad Barbe. A produção da animação fica a cargo de Sergey Rapoport, Alexander Ligay e Yuriy Moskvin – já a produção executiva fica por conta de Vladimir Nikolaev – além de contar com trilha sonora assinada por Mark Willott.

kinopoisk.ru

Luiz Guirra
Por Luiz Guirra 23 fevereiro, 2013 10:00


Escreva um comentário

Nenhum comentário

Ainda não há comentários!

Não existem comentários ainda, mas você pode ser o primeiro a comentar este post.

Escreva um comentário
Leia os comentários

Escreva um comentário

O seu endereço de email não será publicado.
Campos obrigatórios são marcados*

Era uma vez em Hollywood

Facebook

Socorro Virei uma Garota!